To understand how this competition is reshaping the industry, Sixth Tone spoke with workers from some of China’s top coffee and tea chains, uncovering …