Across the industry, the humble iced latte seems to have dethroned the flat white as the emblem of café culture’s next generation. “Iced drinks seem …