The world is fueled on coffee, and despite growing prices, demand continues to grow. Here’s what is driving up costs in 2025, and likely beyond.